Liebe Bürgerminnen und Bürger, liebe Gäste, bereits zum neunzehnten Mal dürfen wir junge Gäste aus Japan hier bei uns im Odenwald begrüßen. Es ist mir eine große Freude, Sie alle heute im Rathaus von Bad König willkommen zu heißen. Was inzwischen fast schon zur schönen Tradition geworden ist, sind die kleinen, persönlichen Begrüßungsempfänge hier im Rathaus. Sie stehen sinnbildlich für die enge und herzliche Verbindung, die in den vergangenen Jahren zwischen Bad König und unseren Gästen aus Japan gewachsen ist. Mein besonderer Dank gilt den Gastfamilien in Bad König/Zell und Ober-Ramstadt, die unsere Studentinnen und Studenten in diesen Tagen aufnehmen. Sie öffnen nicht nur Ihre Häuser, sondern auch Ihre Herzen und machen interkulturellen Austausch im Alltag erlebbar.  Mein Dank geht an Herrn Andreas Kasjan, der als Organisator und Lehrer in Japan diese Begegnungen mit großem Engagement vorbereitet und begleitet. Vom 23. bis zum 27. Februar finden am Vormittag Deutschkurse an der Carl-Weyprecht-Schule statt. Die Nachmittage stehen den jungen Gästen zur freien Verfügung, eine wunderbare Gelegenheit, unsere Region, unsere Kultur und vielleicht auch die eine oder andere kulinarische Spezialität kennenzulernen. Ein weiterer wichtiger Bestandteil der Aufenthalte sind die geplanten Praktika vom 02. bis zum 20. März. In der Weißen Hube in Momart sowie in der Arztpraxis Schäfer in Lützelbach erhalten Sie wertvolle Einblicke in das Berufsleben hier bei uns. Solche praktischen Erfahrungen sind ein besonders nachhaltiger Beitrag zum gegenseitigen Verständnis. Abschließend wünschte ich den jungen Gästen eine erkenntnisreiche, spannende und vor allem schöne Zeit im Odenwald. Mögen neue Freundschaften entstehen und viele positive Eindrücke Sie begleiten, weit über diesen Aufenthalt hinaus. Unser Bild zeigt Hinten von rechts: Lehrer Andreas Kasjan, Herr Gernhardt, Matthias Altenhein, Pfarrer Klotz i.R., Frau Klotz und Bürgermeister Frank Hofferbert. Vorne: Die drei japanischen Studenten/in und die Tochter von Herrn Altenhein Jasmin     Bitte entnehmen Sie die Veranstaltungstermine, die der Verwaltung bekannt sind, dem Veranstaltungskalender, der Titelseite oder der städtischen Homepage. Bitte beachten, dass ab sofort das amtliche Bekanntmachungsorgan der Stadt Bad König das Internet ist.  Wir möchten, dass sich die Bürgerinnen und Bürger in Bad König wohlfühlen. Daher haben meine Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter und ich für Ihr Anliegen stets ein offenes Ohr. Unseren Gästen wünschen wir einen schönen Urlaub und hoffen, dass Sie gerne wiederkommen. 
Ihr
Frank Hofferbert
Bürgermeister